Keine exakte Übersetzung gefunden für دورية بحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دورية بحرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay patrullas navales, que buscan por el Potomac, a los fugitivos.
    هناك دوريات بحرية للبحث عن الهاربين
  • Informes periódicos sexto y séptimo de Bahrein
    تقريرا البحرين الدوريان السادس والسابع
  • Su uso correcto puede incrementar el control... ...y mitigar los mareos.
    ،الإستخدام المُناسب قد يُزيد السيطرة .ويحِد من دوران البحر أثناء إضطراب البحر
  • Un uso apropiado de esta puede incrementar el control y reducir los efectos del malestar marítimo en mares agitados.
    ،الإستخدام المُناسب لهم قد يُزيد السيطرة .ويحِد من دوران البحر أثناء إضطراب البحر
  • Se espera que el nuevo convenio sea aprobado en la 94ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, que tendrá lugar en febrero de 2006.
    ومن المنتظر أن تُعتمد الاتفاقية الجديدة خلال الدورة البحرية الرابعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي التي ستنعقد في شباط/فبراير 2006.
  • El componente militar también hace patrullas diarias de reconocimiento aéreo y marítimo, a efectos de vigilancia y fomento de la confianza.
    ويقوم العنصر العسكري أيضا يومياً بأعمال الاستطلاع الجوية والدوريات البحرية، وذلك لغرضي الرصد وبناء الثقة على حد سواء.
  • En 2004, Singapur, Malasia e Indonesia comenzaron a coordinar las patrullas navales de los Estrechos de Malacca y de Singapur, que son importantes para el intercambio comercial mundial.
    وقال إن سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا، بدأت في عام 2004، تنسيق الدوريات البحرية في مضايق مالاكا ومضايق سنغافورة، نظرا لأهميتها للتجارة العالمية.
  • Reconociendo los resultados positivos de las patrullas marítimas coordinadas entre las fuerzas de seguridad de los Estados ribereños y de otros dispositivos y medidas de cooperación en pro de la seguridad marítima en los estrechos;
    وإذ يسلّم بالنتائج الإيجابية للدوريات البحرية المنسقة فيما بين قوات الأمن التابعة للدول المشاطئة وبنتائج الترتيبات والتدابير الأمنية البحرية التعاونية الأخرى في المضائق؛
  • El Departamento de Guardacostas vigila la costa del Yemen mediante patrullas marinas que tienen por objeto detectar toda violación de la seguridad del país originada en el mar.
    ”تقوم مصلحـة خفر السواحل بتأمين الساحل اليمني بواسطة دوريات بحرية، من أجل ضبـط أي إخـلالات بـأمن البلد تحدث من جهـة البحـر.
  • Los fenómenos naturales también pueden influir en la producción de desechos marinos.
    وقد يكون للظواهر الطبيعية أيضا دور في خلق النفايات البحرية.